-
1 tüketim malları
-
2 tüketim malları
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tüketim malları
-
3 tüketim malları
n. consumer goods -
4 geniş tüketim malları
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > geniş tüketim malları
-
5 dayanıklı tüketim malları
n. durables, durable goods -
6 dayanıklı tüketim malları
durable consumer goods -
7 dayanıksız tüketim malları
consumer nondurables -
8 tüketim
tüketim Verbrauch m, Konsum m;tüketim kredisi Verbraucherkredit m;tüketim malları Gebrauchsartikel m/pl, Massenbedarfsartikel m/pl -
9 tüketim
потребле́ниеtüketim kooperatifleri — потреби́тельские кооперати́вы; потреби́тельская коопера́ция
tüketim malları — предме́ты широ́кого потребле́ния
kamu tüketimi — обще́ственное потребле́ние
özel tüketim — ли́чное потребле́ние
-
10 consumer goods
tüketim mallari -
11 consumer's goods
tüketim mallari -
12 consumption goods
tüketim mallari -
13 consumer goods
tüketim maddeleri, tüketim malları* * *(goods which can be used immediately to satisfy human needs, eg clothing, food, TV sets etc.) tüketim malları -
14 потребительский
tüketim °потреби́тельские това́ры — tüketim malları
потреби́тельский спрос — tüketici istek
потреби́тельский креди́т — tüketici kredisi
-
15 mal
изделие, имущество, товар- mal alan- bozuk mal
- gayrimenkul mallar
- geniş tüketim malları
- ıskarta mal
- ihraç mal
- ithal mal
- kit mal
- kusurlu mal
- mahlül mal
- menkul mallar
- seri mal
- tapon mal
- taşınır mallar
- taşınmaz mallar
- tüketim malları
- yarımamul mal
- yerli malİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mal
-
16 потребление
-
17 istihsal
- li1) добыва́ние; добы́ча2) произво́дствоistihsal aletleri — ору́дия произво́дства
istihsal araçları — сре́дства произво́дства
istihsalde gerileme — спад произво́дства
istihsal gücü — произво́дственная мо́щность
istihsal ilişkileri — произво́дственные отноше́ния
istihsal kapasitesi — произво́дственная мо́щность; производи́тельность
istihsal kolları — о́трасли произво́дства
istihsal tarzı — спо́соб произво́дства
esnaf istihsali — реме́сленное / куста́рное произво́дство
tüketim malları istihsali — произво́дство предме́тов широ́кого потребле́ния
ufak emtia istihsali — мелкотова́рное произво́дство
istihsal etmek — а) добыва́ть, получа́ть; б) производи́ть
-
18 mal
1) иму́щество, состоя́ние, со́бственность; добро́mal ayrılığı — юр. разде́льность иму́щества
mal birliği — юр. о́бщность иму́щества, совме́стное по́льзование иму́ществом
mala el koymak — юр. секвестирова́ть, накла́дывать секве́стр на иму́щество
mal mülk — бога́тство, состоя́ние
mal sahibi — владе́лец, хозя́ин
baba malı — отцо́вское насле́дие
devlet malı — госуда́рственная со́бственность
menkul mal, taşınır mallar — юр. дви́жимое иму́щество
2) това́рtüketim malları — потреби́тельские това́ры
yerli / yerel mallar — ме́стные това́ры
3) скоти́на, скот ( о крупном рогатом скоте)4) разг. тип, фруктonun ne mal olduğu yüzünden belli — по его́ лицу́ ви́дно, что он за фрукт
5) арго гаши́ш••- mal canlısı
- mal edinmek
- mal etmek
- ucuza mal etmek
- mal kapatmak
- mal meydanda
- mal olmak
- kaça mal oldu? -
19 длительный
sürekli,devamlı* * *uzun (süren); sürekli, devamlıдли́тельный мир — sürekli / kalıcı barış
дли́тельная пое́здка — uzun bir gezi
дли́тельный засто́й — uzun / sürekli durgunluk
това́ры дли́тельного по́льзования — dayanıklı tüketim malları
дли́тельное тюре́мное заключе́ние — devamlı hapis cezası
-
20 массовый
kütlevi* * *yığınsal; kitlesel; kitle °ма́ссовая демонстра́ция — kitle gösterisi
ма́ссовая организа́ция — yığınsal / kitlesel örgüt, kitle örgütü
ма́ссовое уча́стие в ми́тинге — mitinge yığınsal biçimde katılma
ма́ссовая безрабо́тица — kitlesel / yığınsal işsizlik
ма́ссовые увольне́ния рабо́чих — toplu işten / işçi çıkarmalar
ма́ссовые аре́сты — toplu tutuklamalar
ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — собир. yığınsal / toplu kırım silahları
ма́ссовое уничтоже́ние лесо́в — orman kırımı
ма́ссовое произво́дство — seri imalat
това́ры ма́ссового потребле́ния — geniş tüketim malları
сре́дства ма́ссовой информа́ции — kitle haberleşme / iletişim araçları
ма́ссовая литерату́ра — yığınlara seslenen yazın
ма́ссовая сце́на — театр., кино kalabalık sahne
ма́ссовый герои́зм — kitle halinde gösterilen kahramanlık
ма́ссовые жа́лобы — yaygın şikayetler
ма́ссовые зака́зы — külliyetli siparişler
ма́ссовый спорт — kitle sporu
См. также в других словарях:
hafif sanayi — is. Çeşitli tüketim malları üreten sanayi … Çağatay Osmanlı Sözlük
